來源： https://reurl.cc/4dDDKV 從亞瑟到底是不是那個「小丑」，到與其它作品有關的元素──《小丑：雙重瘋狂》的12 個彩蛋與秘密連結 由陶德．菲利普斯（Todd Phillips）執導，瓦昆．菲尼克斯（Joaquin Phoenix）與女神 卡卡（Lady Gaga）主演的《小丑：雙重瘋狂》（Joker: Folie a Deux），雖然完全是自 成一格的獨立劇情，但其中不免還是有些彩蛋與致敬之處。 . —————————— 防雷 —————————— . 因此接下來，就讓我們一起來看看《小丑：雙重瘋狂》裡，有哪些與漫畫、前作，還有其 它影劇作品有關的12個彩蛋與致敬連結吧！ https://i.imgur.com/1vldzpW.jpeg 1：《樂一通》卡通相關元素 https://i.imgur.com/Un1sSOs.jpeg 在《小丑：雙重瘋狂》中，有許多地方都使用了《樂一通》（Looney Tunes）經典卡通的 相關元素。 像是片頭部分，便以這樣的手法帶領觀眾重溫上一集最後的事件，就連小丑與他自己影子 的打鬥，也暗示了他在本集當中，被部分人士認為有解離性身分疾患的情節。 https://i.imgur.com/nOGlchQ.jpeg 此外，片中有許多在阿卡漢精神病院的段落，電視上也都在播放《樂一通》動畫。 至於後來法庭攻防戰的情節裡，小丑也曾一度轉向人群，模仿了《樂一通》經典角色豬小 弟的口吃模樣與台詞，結束了他的辯護。 https://i.imgur.com/apSL97s.jpeg 2：阿卡漢精神病院的位置 https://i.imgur.com/kXcBOyu.jpeg 在《小丑：雙重瘋狂》裡，畫面明顯拍到阿卡漢精神病院位於一座島嶼上頭，與高譚市的 其它地區透過橋樑連結。而這樣的地理位置，則呼應了漫畫中，阿卡漢精神病院的位置設 定。 https://i.imgur.com/oDNN93C.jpeg 3：《笑聲消逝的那一夜》 https://i.imgur.com/l4ZoXdX.jpeg 在上一集後，瓦昆菲尼克斯飾演的主角亞瑟佛萊克（Arthur Fleck）已是高譚市最知名的 罪犯之一，就連警衛也拿著一本書，想幫別人向他索取簽名。 那本叫《笑聲消逝的那一夜》（The Night the Laughter Died）的書，封面上標明的作 者是金烏夫藍（Gene Ufland），而他正是《小丑》第一集裡，最後那個脫口秀節目的製 作人，因此從書名來看，內容自然也與那起事件息息相關。 https://i.imgur.com/ISE6Fly.jpeg 4：抵著太陽穴的開槍手勢 https://i.imgur.com/r7ifanq.jpeg 在第一集裡，亞瑟第一次見到心儀的鄰居太太時，對方曾用手指抵著太陽穴，做出一個開 槍的手勢，讓亞瑟從此之後便對她著迷不已。 而在《小丑：雙重瘋狂》中，女神卡卡飾演的女主角哈琳莉奎茵佐（Harleen Lee Quinze l），在第一次與亞瑟見面時，也做出了一模一樣的動作，使電影透過這樣的細節，讓亞 瑟對她們兩人的感覺，就此產生了對應效果。 https://i.imgur.com/JhrwATO.jpeg 5：白色西裝的小丑造型 https://i.imgur.com/1l6U2dv.jpeg 在片中一個與婚禮有關的幻想音樂橋段裡，亞瑟畫上了小丑妝，並身穿一套白色西裝。 這樣的造型，與法蘭克．米勒（Frank Miller）編繪的經典漫畫《蝙蝠俠：黑暗騎士歸來 》（The Dark Knight Returns）裡，小丑曾身穿的經典白色西裝造型十分類似，因此被 視為致敬元素之一。 https://i.imgur.com/rv9gm8L.jpeg 6：小丑女的經典紅黑配色造型 https://i.imgur.com/jaJCuyJ.jpeg 我們都知道女神卡卡飾演的李，對應的是原著中的哈莉奎茵（Harley Quinn）。 而在片中那場審判的最後一天，她則總算換上以紅黑兩色為主的妝容與服裝，也就是漫畫 與動畫裡，哈莉．奎茵最為知名的代表性造型配色。 https://i.imgur.com/7aNCLpa.jpeg 7：爛到底的一天 https://i.imgur.com/0vr5Nso.jpeg 在上一集中飾演鄰居太太的薩琪．畢茲（Zazie Beetz），於《小丑：雙重瘋狂》裡以證 人身分再度登場。 而在作證過程中，她則用「爛到底的一天」這個說法，來形容亞瑟闖入她家的那一天，其 實經歷了種種打擊，十分值得同情。 而在經典漫畫《蝙蝠俠：致命玩笑》（Batman: The Killing Joke）裡，小丑便曾表示， 只需要一個「爛到底的一天」，就能讓心理健康的人．變成像他一樣的瘋子。 https://i.imgur.com/eEXsawR.jpeg 8：《驚魂記》與《鬼門客棧》 https://i.imgur.com/3B2W5jS.jpeg 同樣在鄰居太太作證的那場戲中，她曾提到亞瑟的母親形容他是個「連蒼蠅都不忍心殺的 人」，並在法庭裡引發了一陣笑聲。 這句台詞其實是出自經典電影《驚魂記》（Psycho）的片尾，主角安東尼．柏金斯（Anth ony Perkins）遭到逮捕後，他體內的母親人所說出的內心旁白。因此不管是母親這個部 分，或是針對解離性身分疾患的相關情節，均讓這兩部電影產生了一定的潛在連結。 https://i.imgur.com/h0ONVno.jpeg 至於《驚魂記》的續集《鬼門客棧》（Psycho II），則描述主角在多年後總算痊癒，從 精神病院裡被放了出來。然而，在他周遭，卻又發生一連串的離奇命案，使他懷疑自己是 否又再度發病而毫不自知。 直到最後，電影才揭曉，原來一切全是別人下的手，並在陰錯陽差之下，讓他的母親人格 因此又被逼出，與《小丑：雙重瘋狂》的情節，其實有相當程度的呼應之處。 https://i.imgur.com/XWWb9ck.jpeg 9：雙面人 https://i.imgur.com/9w2Zmim.jpeg 只要是熟悉「蝙蝠俠」相關故事的人，勢必都知道「雙面人」（Two-Face）這個本名為哈 維．丹特（Harvey Dent）的反派。 而在《小丑：雙重瘋狂》裡，負責片中那場官司的檢察官正是哈維．丹特。因此，在法院 遭到炸彈襲擊後，他左半邊臉染滿鮮血的畫面，自然也意有所指。 https://i.imgur.com/3yxCpqh.jpeg 10：見證小丑誕生與消逝的階梯 https://i.imgur.com/jbdg6AI.jpeg 在第一集中，亞瑟真正化身為小丑，邊跳舞邊走下漫長階梯的畫面，絕對是最讓人印象深 刻的橋段，象徵了小丑這個形象的誕生。 而在《小丑：雙重瘋狂》裡，他最後逃到那個階梯，與李的對話內容，則等於完全宣告了 小丑這個形象之死，因此也讓兩部電影產生了鏡像般的對應。就連他隨後被警方逮捕，坐 在警車裡，頭靠在車窗上的畫面，也與第一集他被警方逮捕後的畫面如出一轍。 https://i.imgur.com/eQEbOJo.jpeg 11：「小丑」的真正誕生或傳承 https://i.imgur.com/J6D6VTk.jpeg 《小丑：雙重瘋狂》最後，亞瑟被另一名病患用刀連捅數下，倒在地上逐漸死去。 而在由於鏡頭對焦，顯得有些模糊的背景中，我們還是可以隱約看到，那名病患在動手之 後，一面不斷笑著，一面用同一把刀，從嘴角割開自己的臉龐，令人聯想到電影《黑暗騎 士》（The Dark Knight）裡，由希斯．萊傑（Heath Ledger）飾演的那個小丑版本，因 此也讓這個角色會不會才是真正的「小丑」一事，因此引發了熱烈討論。 https://i.imgur.com/OR0Ip0H.jpeg 12：第一集的片名其實早已提供解答 https://i.imgur.com/sWg79CA.jpeg 正如上一點提及，在《小丑：雙重瘋狂》上映後，亞瑟究竟是不是我們所熟知的那個「小 丑」，引發了頗為熱烈的討論。而導演陶德．菲利普斯在上映後曝光的訪談裡，則直接解 釋清楚這方面的設定，並表示其實早在第一集的原文片名中，便已明顯交代了這個問題的 答案。 https://i.imgur.com/86UiihT.jpeg 他表示，第一集的片名《Joker》，並沒有使用「The」這個定冠詞，所以本身就代表片名 裡的「小丑」，一直都不是指某個特定的人物，而是指可能啟發了日後那名真正「小丑」 的源起事件。 就連在角色年紀上，亞瑟也比這部片裡的布魯斯．韋恩（Bruce Wayne）大了30歲之多， 兩個人根本難以在布魯斯．韋恩成為蝙蝠俠的多年後，還展開一連串的惡鬥，因此答案其 實早在第一集時，便相當清楚了。 https://i.imgur.com/Dv2NNLg.jpeg 以上的12點，正是《小丑：雙重瘋狂》一些與上一集，還有和其它漫畫與影劇作品有關的 彩蛋、致敬與秘密連結。而本片在上映後引發的兩極觀感，也讓本片確實成為了近日影迷 的討論焦點，甚至是爭辯不休的熱門話題。而在看過以上的內容後，不知你對《小丑：雙 重瘋狂》的看法，又是怎樣的呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttbestweb.org.tw), 來自: 111.242.49.151 (臺灣) ※ 文章網址: https://pttbestweb.org.tw/movie/M.1728902962.A.3A0

噓 reaper317 : 再洗也就不了票房 10/14 18:59

→ aloneatrip : 彩蛋「我不是小丑」 10/14 19:00

推 icexfox : 彩蛋衝首發的觀眾變小丑 10/14 19:04

推 billybbb : 救救joker可以嗎 10/14 19:04

噓 l1256 : 不重要沒人在乎 10/14 19:16

噓 jjooee1428 : 哈哈哈 10/14 19:20

→ marcusH : 你真的很閒 長文也永遠落落等 10/14 19:24

噓 marcusH : 補 10/14 19:37

→ ARCHER2234 : 誰才是小丑，大家來找碴 10/14 19:37

→ rb731024 : 這還真的救不了票房 10/14 19:47

噓 jileen : 這種海X王教我的12件事等級的廢文就別發出來給人笑 10/14 19:51

→ jileen : 啦，還有別忘記阿蝙劈柴這種笑話 10/14 19:51

噓 lslayer : 導演都直接打臉說亞瑟不是小丑了 還在彩蛋喔？ 10/14 19:51

推 glacierl : 我也記得導演都直說他是亞瑟不是小丑了 10/14 20:07

推 falken : 靠你多刷幾次救票房了 10/14 20:12

噓 maplestorm : 彩蛋? 消費? 10/14 20:29

噓 leviliebe : 沒人在乎 10/14 20:29

噓 AntiEntropy : 去看被當白癡耍 10/14 20:36

噓 kanpfer : 彩蛋變臭蛋 10/14 20:37

推 peterw : 我看沒有討論啊，一致同意亞瑟不是小丑啊 10/14 20:37

→ drkkimo : 都沒票房了 還出來提彩蛋惹人嫌嗎? 10/14 20:37

噓 tv5566 : 幹 這部是阿瑟啊 幹嘛和dc小丑做連結 10/14 21:25

噓 SeTeVen : 好了啦 10/14 21:33

噓 w1234554 : ：D 10/14 21:42

噓 aa01081008tw: 導演自己都說沒小丑了..瘋粉還在催眠自己是小丑喔XD 10/14 22:18

推 hate0322 : 片名改叫《小丑：起源》好了XD 10/14 23:08

噓 bYvYd : 好了啦 10/14 23:25

→ wcc960 : 怎麼不可能，初代jack nicholson和杯麵不就這個年 10/14 23:34

→ wcc960 : 齡差 10/14 23:34

→ wcc960 : 睜眼說瞎話 10/14 23:34

→ wcc960 : 說不是還拼命蹭 更證明這導演多無恥(無誤 10/14 23:35

噓 ROCArmy623 : 都不是小丑了，還提什麼彩蛋？ 10/14 23:44

→ m19941010 : 跟環2一樣，小丑沒續集，彩蛋也救不了這部 10/15 00:14

推 wanderwolf : 推 10/15 00:31

→ Corydoras : 所以我們現在要學亞瑟笑嗎 哈哈哈 10/15 06:42

噓 ROCArmy623 : 都創記錄了，洗也没用了啦 10/15 07:54

推 ffaatt : 第13個彩蛋 主角小丑妝 10/15 09:06

推 dahlia7357 : 導演拿DC小丑包裝自己的糞作失敗 10/15 09:52

→ dahlia7357 : 這次沒有拿勞勃狄尼洛的經典作品參考 10/15 09:53

→ dahlia7357 : 就顯露出導演自己寫出來的劇本真的跟小丑沒兩樣 10/15 09:53

→ BF109Pilot : 便便裡挑出12顆玉米粒的概念?? 10/15 11:01

噓 ROCArmy623 : 真的覺得1的Murray也是相當重要的角色 10/15 11:43

噓 j53815102 : 片是還好 但都不是DC小丑了 就別一直蹭啊幹 10/15 12:00

噓 sanshin : 不重要了 10/15 23:09