大亨小傳的名言，這本書開頭的這幾句話就足以成為傳世經典了 In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I’ ve been turning over in my mind ever since. “Whenever you feel like criticizi ng any one,” he told me, “just remember that all the people in this world ha ven’t had the advantages that you’ve had.” 光是這幾句我就看過幾十種中文譯法： 當我年紀還輕，閱歷不深的時候，我父親教導過我一句話，我至今還念念不忘。「每逢你 想要批評任何人的時候，」他對我說，「你就記住，這個世界上所有的人，並不是每個人 都有你擁有的那些優勢。」 更簡短有力的譯法就是「站著說話不腰疼」 以前還沒什麼感覺但年紀越大越覺得這個世界真的極度不公平 那些比你優秀的人真的是靠自己努力嗎？ 在社會底層掙扎求存的人們真的是自己不努力嗎？ 會不會其實自己早就佔盡便宜卻茫然不知 你跟中國印度出生的小孩相比就會知道自己有多幸運 多點同理心你就不會講出這麼自大無知的話 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttbestweb.org.tw), 來自: 36.229.44.33 (臺灣) ※ 文章網址: https://pttbestweb.org.tw/WomenTalk/M.1692646248.A.C26

推 freshguy : 恐怕不叫自大無知.,.可憐之人必有可1.200.39.87 08/22 05:52

→ freshguy : 恨之處 你確定他不是好吃懶做敗光1.200.39.87 08/22 05:52

→ freshguy : 家產才落到這樣嗎？1.200.39.87 08/22 05:52

→ freshguy : 當然我未必是對的 但也有人說看到以1.200.39.87 08/22 05:53

→ freshguy : 國考當藉口故意不工作的 那不是活該1.200.39.87 08/22 05:53

推 lezabo: 未看先猜這包養網1.200.39.87 08/22 05:53

→ freshguy : 可憐甚至可恨嗎？1.200.39.87 08/22 05:53

→ freshguy : 300哥凹家裡買名車給他，又不工作，1.200.39.87 08/22 06:04

→ freshguy : 年輕不努力老了沒錢也是要同情囉？1.200.39.87 08/22 06:04

→ freshguy : 好呀 你是對的1.200.39.87 08/22 06:04

→ freshguy : 就是看得到超多底層又不努力的人1.200.39.87 08/22 06:05

推 silberger: 有人可以推薦去那看包養分析嗎1.200.39.87 08/22 06:05

推 freshguy : 你以為舉廣告看板或乞討的都很可憐1.200.39.87 08/22 06:17

→ freshguy : ？我就看過年輕混幫派入獄然後出來1.200.39.87 08/22 06:17

→ freshguy : 游手好閒老了只能舉廣告看板1.200.39.87 08/22 06:17

→ Kyo5566 : 所以說只要首抽不是SSR應該當機立36.236.199.61 08/22 07:32

→ Kyo5566 : 斷 放棄這個帳號 馬上創新帳號36.236.199.61 08/22 07:32

推 xayile: 一定又是這包養網36.236.199.61 08/22 07:32

推 caramelputin: 站在高點的同時，你的資訊量跟能力223.138.220.142 08/22 07:43

→ caramelputin: 就比別人多，他就只是沒有成為活得223.138.220.142 08/22 07:43

→ caramelputin: 很好的料而已，不過有需要生氣跟同223.138.220.142 08/22 07:43

→ caramelputin: 情嗎？223.138.220.142 08/22 07:43

推 donlitrain : 一樓那種我也看很多XD但應該是討論150.116.142.25 08/22 08:24

推 cazo: 包養平台不意外150.116.142.25 08/22 08:24

→ donlitrain : 純弱勢150.116.142.25 08/22 08:24

推 adiemusxyz : 一樓的 這社會哪來那麼多好吃懶做49.216.188.231 08/22 09:38

→ adiemusxyz : 到家道中落 你一個個去問過？49.216.188.231 08/22 09:38

→ xxx60133 : 一樓你開地圖炮嗎42.76.80.168 08/22 09:46

推 cool10528 : 扯印度中國離題了吧223.137.138.185 08/22 09:46

推 izilo: 覺得包養網EY嗎223.137.138.185 08/22 09:46

→ cool10528 : 你是不是也知道台灣那些領低薪的不223.137.138.185 08/22 09:46

→ cool10528 : 好護航223.137.138.185 08/22 09:46

→ xxx60133 : 底層有懶惰。頂層也有42.76.80.168 08/22 09:46

→ sareed : 你應該知道Gatsby下場沒很好 聽他爸36.226.82.197 08/22 09:52

→ sareed : 的話不見得是對的 而且當年192X 百36.226.82.197 08/22 09:53

推 SEDAP: 包養網站葉配啦36.226.82.197 08/22 09:53

→ sareed : 年前的思考模式36.226.82.197 08/22 09:53

噓 gn02160940 : 一樓給我閉嘴 高傲臉看得想吐 嘔223.137.131.165 08/22 10:08

→ gn02160940 : 嘔嘔嘔223.137.131.165 08/22 10:08

→ sareed : 確定論語都有用?確定他爸講的他沒聽36.226.82.197 08/22 10:47

→ sareed : 進去?不見得古人講的話就得吧36.226.82.197 08/22 10:48

推 TUZom: 記者收了包養網多少啦36.226.82.197 08/22 10:48

→ sareed : 是說怎麼不講非洲呢 不講米國北歐呢36.226.82.197 08/22 10:50

→ sareed : 對 對對對36.226.82.197 08/22 10:51

→ sareed : 感想就你想太多 強起來管別人怎麼看36.226.82.197 08/22 11:07

→ sareed : ABC走起路來也是抬頭挺胸(在米國)36.226.82.197 08/22 11:08

→ sareed : 沒有誰了不起拉 懂?嘻嘻 36.226.82.197 08/22 11:34

推 Jiulon: 包養真亂 36.226.82.197 08/22 11:34

推 TOEY : 這篇很中肯，因為就跟沒人能保證兩 101.10.63.178 08/22 11:45

→ TOEY : 個諾貝爾獎得主結婚生的小孩一定也 101.10.63.178 08/22 11:45

→ TOEY : 拿諾貝爾獎，生物的社會組成本來就 101.10.63.178 08/22 11:45

→ TOEY : 是如此 101.10.63.178 08/22 11:45

→ sareed : 所以不懂嘛 跟你說資產 漬 36.226.82.197 08/22 11:47

推 laetuon: 演藝圈一堆包養好嗎 36.226.82.197 08/22 11:47

推 MTfavor : 這些好運仔就是不敢相信原來自己的 27.247.64.211 08/22 12:29

→ MTfavor : 成就很大比例是環境帶來的，「可是 27.247.64.211 08/22 12:29

→ MTfavor : 大家都說窮人不努力，拔拔麻麻也是 27.247.64.211 08/22 12:29

→ MTfavor : 這樣教我耶」，巨嬰仔家庭見識淺薄 27.247.64.211 08/22 12:29

→ MTfavor : ，誰都能教人做事就這些井蛙沒資格 27.247.64.211 08/22 12:29

推 slot365: 政治圈一堆包養好嗎 27.247.64.211 08/22 12:29

→ MTfavor : 。 27.247.64.211 08/22 12:29

→ sareed : 想法可以試著多元一點~考完試比較閑 36.226.82.197 08/22 13:40

推 notfound0506: 會讀書≠有同理心跟會做人 223.136.73.18 08/22 15:31

推 smbpig41 : 沒讀書的也未必有同理心吧，反而有180.217.200.151 08/22 16:14

→ smbpig41 : 的還會認為有讀書的看不起他，同理180.217.200.151 08/22 16:14

推 colortea: 有錢人一堆包養好嗎180.217.200.151 08/22 16:14

→ smbpig41 : 心是個人品德問題，跟讀書與否無關180.217.200.151 08/22 16:14

推 creep92593 : 就問一句那些佔盡優勢的人，以後都 49.216.174.75 08/22 16:33

→ creep92593 : 不准繼承遺產，他們就會閉嘴了 49.216.174.75 08/22 16:33

推 nba200308 : 在無權無勢善良的人身上挑毛病，在 1.162.75.64 08/22 17:05

→ nba200308 : 有權有勢缺德的人身上找優點 1.162.75.64 08/22 17:05

推 glenber: 學生妹被包養多嗎 1.162.75.64 08/22 17:05

推 lakb24 : 台灣真的是一堆連勝文，一生充滿皺223.139.230.237 08/22 17:35

→ lakb24 : 摺223.139.230.237 08/22 17:35

→ qozxcv : 李奧納多皮卡丘 42.73.73.145 08/22 18:48

推 depe5175 : 推 49.217.174.29 08/22 19:31