作者linzero (【林】)
標題Re: [閒聊] 有些明明是好文，但標題草得一蹋糊塗
時間2023-03-24 11:22:53
因為網路小說數量太多了
不是每個讀者都會親自去嚐百草
標題就是讀者第一個接觸到的項目
所以就得在一開始接觸時就盡量能讓人想點進去
不然甚至可能就沒第二次接觸了
中國網小的方式是跟風
給個目前熱門、排行榜上的作品類似或者相同性質的書名
甚至有的作品內容也直接跟風的
搭配上沒啥問題
而日本那邊來自網小的輕小
採用的方案是大綱式書名
類似的還有台灣的國外電影譯名用主角的系列名稱
只是網小是因為要在數量上脫穎而出
而電影是要在更多廣告前就告知電影的主角訊息來吸引粉絲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttbestweb.org.tw), 來自: 36.226.228.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://pttbestweb.org.tw/CFantasy/M.1679628175.A.8A3
推 hermis : 求生意志強烈啊 03/24 11:32
推 sfh20230 : 放任工作室的後果阿 首頁一堆這種拉基 03/24 11:46
推 pupuliao : 我覺得這不能算是拉基，因為這確實幫助我篩選書 03/24 12:15
→ pupuliao : 可以很快知道小說的主題，免得浪費時間 很好啊 03/24 12:16
→ pupuliao : 而且日本輕小說也是一堆這種命名模是不是嗎? 03/24 12:16
推 SEDAP: 包養分析掌握共同興趣。 03/24 12:16 → silverray : 反正好書總會有人推薦 03/24 13:16
推 ioylye : 我最近看的書其實書名看起來蠻雷的 不過點進去以後 03/24 13:41
→ ioylye : 也是會篩一下的..享受踩雷(? 03/24 13:41
→ linzero : 神農嘗百草 03/24 17:18