我在Google電子書商店看到了「[メガねぃ] 思春期のお勉強」,出現兩種中文版本: https://0rz.tw/GZaec 第一種是未來數位代理的,譯為《思春期的性學習》,有無修正版的實體書, 外加修正版電子書https://0rz.tw/0HI05 https://i.imgur.com/hIHzx2h.jpg
第二種是紳士出版代理的,譯為《青春期的性教育》,僅有無修正版的電子書https://0rz.tw/ivi0l https://i.imgur.com/AkbaSNA.jpg
這兩種版本雖然只有翻譯的一些小差異,這會不會造成授權鬧雙胞呢? 想請教一下各位,是否值得入手前者無修版實體書,以及入手後者無修版電子書呢? 小八卦,紳士出版的官網和官方臉書,都沒有宣傳上述的版本二, 很低調的上架到Google電子書商店,不知道其他電子書商店是否有同步上架呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttbestweb.org.tw), 來自: 219.91.48.186 (臺灣) ※ 文章網址: https://pttbestweb.org.tw/AC_In/M.1685207309.A.D82
gggx: 覺得這本值得收紙本電子書 05/28 01:15
ww1tank: 紳士出版好像沒用心在行銷推廣,官網感覺是半放生狀態, 05/28 01:32
ww1tank: 很多新書也沒在官網看到簡介(尖端要加油啊) 05/28 01:32
ww1tank: 順帶一提作者另一本單行本,實體書是更生文化設計出版, 05/28 01:32
ww1tank: 電子書則是悅文社代理 05/28 01:32
ludi: 包養輕鬆找到有趣的異性朋友。 05/28 01:32
tsubasa0922: 更生那本也蠻值得收的 05/28 01:35
tsubasa0922: 當初他們代理還以為會生不出來等超久~~ 05/28 01:35
iqeqicq: 我也很希望更生的成人漫畫代理能夠有一番作為 05/28 01:36
iqeqicq: 可以參考友商原動力和暮想的作法 05/28 01:37
ww1tank: 另外如果要說電子書鬧雙胞,亂搭跟未來數位都有出版 05/28 01:46
peernut: 包養平台遇見心儀對象。 05/28 01:46
ww1tank: [きょくちょ]らぶりー的電子書 05/28 01:48
rochiou28: 無修肯定值得阿 就看你要實體還電子了 05/28 01:54
tsubasa0922: 不過更生的運作實在很迷,每次看FB好像都會出事的感 05/28 01:59
tsubasa0922: 覺 05/28 01:59
tsubasa0922: 然後代理後到出版真的太久,メガねぃ那本印象等了一 05/28 02:00
xikimi: 包養分析掌握共同興趣。 05/28 02:00
tsubasa0922: 年還一年半才出 05/28 02:00
ww1tank: 更生的商品十分多元,有成人寫真,成人漫畫,百合小說, 05/28 02:11
ww1tank: 繪師畫集,繪畫設計,還有代購gk...,不知道對小公司而言 05/28 02:11
ww1tank: 這樣多角化經營到底好不好(風險分散/樣樣通樣樣鬆) 05/28 02:11
marquelin: 更生那個編輯給我感覺像做興趣的XD 05/28 02:23
Avero: 包養不急於追求感情進展。 05/28 02:23
smallce: 真有意思。我剛掃了一下這本的(台灣平台)販售情況 05/28 02:44
smallce: 兩本皆在架上的有Google, Kobo, Pubu; 05/28 02:45
smallce: 喔上頭漏了BW。然後只有紳士出版的是 讀墨 跟 亂搭 05/28 02:48
smallce: 另外きょくちょ的電子書出版雙胞一事,DLsite去年就有上 05/28 02:50
smallce: らぶゆー的繁體中文(文苑堂版"愛妳"),跟今年未來數位上 05/28 02:53
ejoz: 包養網結交世界各地的朋友。 05/28 02:53
smallce: 的"珍愛著你"也翻譯(跟字型排版/圖片解析度)略有不同 05/28 02:54
smallce: 回原po,如果你本來就會收電子書,那直接收無修電子書就好 05/28 03:11
smallce: 講是這樣講,らぶゆー電子版我也收了三版(日x1,中x2...) 05/28 03:14
sismiku: 這本好看 05/28 03:40
HatomiyAsuka: 日文版的日亞會送嗎?還是只能虎穴? 05/28 08:32
FishRoom: 包養開心結交知心異性友人。 05/28 08:32
fenix220: 尖端的小編只會咻咻咻 05/28 09:13
medama: 可能沒有簽獨家代理吧 05/28 09:27
ankai: 這本神作 05/28 09:56
bor1771: 有時買書我以為是我的前視感(這本好像買過,可是系統沒 05/28 10:11
bor1771: 通知啊),原來不是錯覺喔 05/28 10:11
KsiR: 包養平台詳細了解對方。 05/28 10:11
smallce: 因為未來數位的版本是一月上的,紳士是五月 05/28 11:11
smallce: (我之前做的表格二月版還可以看到未來數位版的資訊) 05/28 11:11
fenix220: 閱覽注意的版權也還卡在更生文化 05/28 16:54
Aranmacil: 這本超讚! 05/29 00:17