我替你先生翻譯一下 「不去婆家過年會不禮貌」 這句其實是說 「我沒有辦法處理我爸媽、親戚的負面情緒」 所以不用執著於 是否禮貌 這件事 因為這不是重點 那麼你該怎麼做呢? 我的建議是如果你先生難以啟齒,乾脆你親自去講 當然你可以將問題丟給他 「自己的父母自己解決」看似是婚姻關係的不二法則 但這並不是唯一準則 人與人的關係本來就要有彈性 要看狀況作出應變 就如同過年要在哪裡過年一樣 不可能只有「在婆家過節」這種答案 並且你先生若能有效處理,你就不會上來發文 至於你是要老實說還是找藉口 就要看狀況了 妳是情有可原,老實說或許可以獲得諒解 若找藉口也可以溫水煮青蛙,久了也就習慣了 但有時候不管你怎麼說 觸碰到對方底線就是罪無可赦 你要有心理準備 不管如何 新婚前幾年本來就是彼此的磨合期 河蟹可以維持表面和平,但能維持多久呢? 衝撞也可能導致分離的結局,也可能會有意想不到的變化 人生不可能全部都要 就要看你的取捨了 但請你記住 一定要跟先生溝通好再採取行動 夫妻之間的感情才是婚姻的本體 或許你先生聽到你要去講,就嚇到決定自己解決也不一定(欸?) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttbestweb.org.tw), 來自: 223.138.248.132 (臺灣) ※ 文章網址: https://pttbestweb.org.tw/marriage/M.1670726556.A.12F
kitten631 : 很難說耶 傳統腦可能真的覺得媳婦去婆家幫忙天經地12/11 11:06
kitten631 : 義不可撼動 連神主牌都能拿來威脅人了12/11 11:06
ivycheng0415: 認同唷!不過覺得不公平的是,這種令人為難的狀況是12/11 11:11
ivycheng0415: 「媳婦理應陪同婆家過除夕初一、理應與丈夫同進同出12/11 11:11
ivycheng0415: 回婆家」的觀念導致的,使得長輩或某些年輕一輩持續12/11 11:11
Chiason: 包養開心交到知音好友。12/11 11:11
ivycheng0415: 向這一代施壓。12/11 11:12
ivycheng0415: 我只能祈禱這種觀念在這一輩就終止了。12/11 11:12
banmi : 版上的女性同胞都希望初二回娘家自己回去先生不用一12/11 11:16
banmi : 起去?今年問問我老婆能不能不陪好了,原來這是現在12/11 11:16
banmi : 流行的想法。12/11 11:16
Markell: 包養平台聊天頻率注意。12/11 11:16
yaokut : 可以進一步問要不要各自過年喔!如果達成共識,真的12/11 11:18
yaokut : 會很快活地!12/11 11:18
ivycheng0415: 是保留彈性選項讓老婆選擇喔!你老婆什麼想法我們可12/11 11:19
ivycheng0415: 不知道~12/11 11:19
kitten631 : 沒有什麼“都”喔 身而為人請尊重每個人的主體性12/11 11:21
fuoya: 包養分析評估異性關注。12/11 11:21
Light8924 : 如果我先生說初二他不跟我回家,我完全沒有意見喔,12/11 11:21
Light8924 : 相同的,我不去婆家他及他們家能否乖乖接受?我想12/11 11:21
Light8924 : 應該很少人會接受12/11 11:21
toocat168 : 重點是尊重另一半的想法不要拿任何理由包括傳統來 12/11 11:21
toocat168 : 勒索,你另一半想怎樣干眾人何事?你只要尊重就行12/11 11:21
Apasiri: 包養真心珍惜友誼感情。12/11 11:21
toocat168 : 好嗎?12/11 11:21
kitten631 : 我也不認為傳統腦有什麼問題 不要挑有利的傳統就好12/11 11:21
Light8924 : 事實上多數男方家庭就是會挑對他們有利的傳統,才會12/11 11:26
Light8924 : 出現媳婦不想回婆家過年要被講話,配合一下不行嗎?12/11 11:26
Light8924 : 才一兩天去一下會怎樣嗎這種逼媳婦配合的話12/11 11:26
litidi: 包養網尋找跨國包養機會。12/11 11:26
banmi : 以過年,我聽到跟我差不多年齡的,都是除夕一起回婆12/11 11:29
banmi : 家,初二一起回娘家,接下來就自己的年假,這樣會12/11 11:29
banmi : 很不公平嗎?12/11 11:29
Light8924 : 樓上要不要問問朋友,改成除夕初一娘家,初二婆家,12/11 11:31
Light8924 : 看看先生跟婆家會怎麼反應啊?12/11 11:31
Merzario: 包養輕鬆找到有趣異性朋友。12/11 11:31
Light8924 : 兩家都有去 很公平的12/11 11:32
yaokut : 一開始就別預設一定要綁定,煩惱會少很多的。12/11 11:32
banmi : 這樣改,比較公平嗎?原來現在要改流行這樣?12/11 11:33
ivycheng0415: 如果你把上述當成不能改的規則,就顯得不公平,總有12/11 11:33
ivycheng0415: 家庭觀念不同的人,或想因應每年新規劃的人需要彈性12/11 11:33
Muzaffer: 包養平台遇見心動異性。12/11 11:33
ivycheng0415: 調整。12/11 11:33
ivycheng0415: 這時要是被酸言酸語,或被指責「不守規矩」,一定會12/11 11:33
ivycheng0415: 跳腳的啊。12/11 11:33
banmi : 所以現在都要從預設對方都不出席,慢慢談。好像也12/11 11:34
banmi : 不錯喔!12/11 11:34
MIJice: 包養分析關注對方興趣。12/11 11:34
banmi : 看版上,就知道爭議是哪些,婚前一項一項談。12/11 11:35
yaokut : 也不要預設自己家的傳統才是對的,硬要人家事先(通12/11 11:36
yaokut : 靈)知道你家傳統形式就好。12/11 11:36
banmi : 這我認同,書上寫的不合時宜了!所以就一項一項談囉12/11 11:37
banmi : !12/11 11:37
SpyTime: 包養不急於談戀愛結婚。12/11 11:37
yaokut : 改成除夕初一娘家,初二婆家,某種程度來講比輪流/12/11 11:41
yaokut : 分開或小家庭自己過更狠 XD12/11 11:41
Light8924 : 婆家在傳統上既得利益太久了,好想試試看顛倒過來他12/11 11:43
Light8924 : 們反應會如何喔12/11 11:43
yaokut : 直接找個不那麼傳統的伴侶,比較實際12/11 11:49
Toth: 包養網交流世界各地朋友。12/11 11:49
rainboii : 我覺得這篇很好,我有親戚就是老婆不回家過年,然 12/11 12:09
rainboii : 後被所有親戚輪番問怎麼老婆不回來,連小孩也會被 12/11 12:09
rainboii : 問怎麼媽媽不回來。自己的決定的很爽但是要別人幫 12/11 12:09
rainboii : 你擔跟解釋,那不如自己找個說法或是去說開。 12/11 12:09
ivycheng0415: 確實,自己想要的自己爭取,也提早安排說法堵住親戚 12/11 12:12
Asterix: 包養開心結交心靈契合友人。 12/11 12:12
ivycheng0415: 們的嘴,這個該自己做到。 12/11 12:12
xulu0 : 親戚輪番問,有這麼一群沒眼色的親戚難怪人家老婆 12/11 12:13
xulu0 : 不想回去過年,這些親戚都不會自我反省一下嗎? 12/11 12:13
xulu0 : 不去本來就是個人自由,只因為別人碎嘴愛問就變成 12/11 12:14
xulu0 : 不去的人多責任 12/11 12:14
AdamShi: 包養平台規劃約會活動。 12/11 12:14
xulu0 : *的 12/11 12:14
ivycheng0415: 這可能就是新舊觀念交替下多出的工作吧,不過能得到12/11 12:16
ivycheng0415: 實惠的還是更實在。12/11 12:16
xulu0 : 不去是個人自由,別人愛碎嘴也是各人的自由,因為別12/11 12:16
xulu0 : 人愛碎嘴就要因此而勉強自己出席或是還要想辦法堵 12/11 12:16
lezabo: 包養分析觀察對方表情。 12/11 12:16
xulu0 : 住別人的嘴,這也太奇怪了吧,尊重很難嗎? 12/11 12:16
xulu0 : 愛唸的就讓他去唸,愛不出席的就不要出席,又不是 12/11 12:18
xulu0 : 什麼大不了的事情,搞成這樣互相勉強幹嘛? 12/11 12:18
yaokut : 部分問題應該改成:「有一群沒關係界限的親友時,怎 12/11 12:19
yaokut : 麼堅定做到跟伴侶的共識?」不然就是:「我不認同伴 12/11 12:19
silberger: 包養真心對待異性好友。 12/11 12:19
yaokut : 侶想法,如何達到共識?」多數問題都是夫妻無法達到 12/11 12:19
yaokut : 共識,別再拖親友出來填坑,當藉口了。12/11 12:19
acrystal : 顛倒應該是,除夕初一娘家,初二到開工婆家吧 12/11 12:32
wowzz : 說同齡層的,別人婆家有買房買車給聘給金,你爸媽 12/11 12:39
wowzz : 有做到嗎?沒做到,媳婦靠北,你家會照做嗎?笑死 12/11 12:39
xayile: 包養網尋找跨國友誼機會。 12/11 12:39
wowzz : 婚前娶媳前有跟媳婦說好要出媳嗎?爲什麼婚後才要求 12/11 12:40
iloveannasui: 我也贊成不想回婆家的女生可以直接跟公婆說,別等 12/11 12:47
iloveannasui: 老公去說。 12/11 12:47
toocat168 : 我同齡層一堆自己過得很好的女生不結婚就是因為聽 12/11 12:59
toocat168 : 了太多我這些早婚的婆家傳統鬼故事 12/11 12:59
cazo: 包養輕鬆認識有趣的朋友。 12/11 12:59
marke18 : 推夫妻的感情才是本體 12/11 13:21
rogerhsu1121: 先生要有房有車薪水要全拿來貢獻,但新時代女性結婚 12/11 14:14
rogerhsu1121: 後要做自已喔 12/11 14:14
yaokut : 所以雙薪家庭都是假的,不存在的?還是雙薪家庭都是12/11 14:16
yaokut : 走傳統路線?XD12/11 14:16
izilo: 包養平台探索合拍對象。12/11 14:16
kokonoe : 還好我每天都回婆家晃老半天 過年也沒煩惱T.T12/11 14:24
rogerhsu1121: 吃飯也是受盡委屈呀 12/11 14:24
rogerhsu1121: 聽好多男的賺的是公的,女的賺的是自己的雙薪喔 12/11 14:26
yaokut : 你說的都對,雙薪都是假的,現在其實都是男人單薪養 12/11 14:30
yaokut : 家!仍舊是走傳統路線!果然是不同年代的~ 12/11 14:30
SEDAP: 包養分析揣摩異性心思。 12/11 14:30
xulu0 : 推文說得是什麼夢幻世界啊,我還真希望是男人單薪養 12/11 14:56
xulu0 : 家呢 12/11 14:56
yylane : 可能對某些人是夢幻世界,但這世界的確存在各種家庭 12/11 15:09
yylane : 跟分工,其實各種狀況都有,要走傳統不傳統路線的確 12/11 15:09
yylane : 也是夫妻倆說好就好。我們家是我賺得多家用也出得多 12/11 15:09
TUZom: 包養不急於投入感情關係。 12/11 15:09
yylane : 但過年還是回婆家過,甚至初二也還在婆家,主要原因 12/11 15:10
yylane : 是平常時間我們跟我爸媽住樓上樓下,見面時間非常多 12/11 15:10
yylane : 所以我不介意過年幾天的時間待在婆家。這些都是喬好 12/11 15:10
yylane : 就好的,也不需要因此去抨擊別人家的狀況 12/11 15:11
lamabclamabc: 翻譯正確 12/11 15:14
Jiulon: 包養網結交世界各地朋友。 12/11 15:14
rogerhsu1121: 本來就是喬好就好了,吃個飯也不限一定要哪天哪邊, 12/11 15:41
rogerhsu1121: 什麼堅持想做自己的自助餐看多了12/11 15:41
norikko : 說是喬好就好啦,但是不照男方的意思做就是女方在找12/11 15:46
norikko : 麻煩、讓男方「很為難」?12/11 15:46
rogerhsu1121: 喬好包含喬好兩邊家庭12/11 15:50
laetuon: 包養開心結交知心異性友人。12/11 15:50
rogerhsu1121: 婆家有毛,岳家就好說話嗎?各種狀況都有的12/11 15:53
mtyc : 現在原po不就是在喬嗎?12/11 16:02
mark0204 :12/11 17:32
lluunnaa : 推這篇,正解 12/11 17:39
anniekinki : 這些問題在現代社會真的婚前就該講好了,或是找一個 12/11 18:54
slot365: 包養平台詳細瞭解對方。 12/11 18:54
anniekinki : 覺得怎樣都沒差的人結婚,這樣就都沒事。 12/11 18:54
skullxism : 我現在好奇小孩過年哪裡都不想去待家裡可以嗎這件12/11 19:08
skullxism : 事XD 12/11 19:08
AppleAlice : 橋好就好阿,我每年除夕都去婆家吃的,但初一我老公 12/11 19:08
AppleAlice : 就跟著我回我媽的娘家住到初四初五 12/11 19:09
colortea: 包養分析留心約會舉動。 12/11 19:09
vuptp6 : 真的喬好就好,我獨生女,平時住公婆家,除夕我直 12/11 19:58
vuptp6 : 接請我媽來公婆家吃飯,她也很開心,沒什麼一定要 12/11 19:58
vuptp6 : 怎樣! 12/11 19:58
adapt : 我婚後過年除夕初一要去哪家都是自選,不是輪流去, 12/11 20:26
adapt : 就是看我弟他們什麼時候去弟媳娘家。像去年他們想要 12/11 20:26
glenber: 包養真心重視友誼情感。 12/11 20:26
adapt : 除夕初一在弟媳娘家過,我就一樣在婆家過,初二在我 12/11 20:26
adapt : 們家一起大團圓過年,前年相反,我覺得這樣互相商量 12/11 20:26
adapt : 很好。 12/11 20:26
sevenqueen : 推~我除了第一年除夕在婆家,其餘都在老家跟我的12/11 20:39
sevenqueen : 養父過年,婆家會約其他時間聚餐,蠻好的12/11 20:39
Kimbel: 包養網尋找跨國包養機會。12/11 20:39
tskier : 真的講好就行,這本來就很彈性。親戚結婚頭幾年走12/11 20:56
tskier : 傳統路線除夕初一婆家,初二娘家。這兩年因小朋友12/11 20:56
tskier : 送娘家參加冬令營又接著年假,改成除夕初一在娘家12/11 20:56
tskier : 初二回婆家。明年年假早,又變成先婆家再娘家。親12/11 20:56
tskier : 戚的先生和婆婆也不會拿著傳統在叨叨念。12/11 20:56
tale1890: 包養輕鬆找到有趣異性朋友。12/11 20:56
alice0514 : 沒錯講好就好 我家是輪流 回娘家老公不想跟就不要 12/11 23:42
alice0514 : 跟啊XD搞不好岳父岳母還比較輕鬆咧 12/11 23:42
HadesSide : 跟外國人結婚就沒有這種煩惱了(認真 12/12 00:46
iloveannasui: 外國人也有感恩節和聖誕節吧12/12 03:09
xlioiri : 歐美聖誕節沒有在一起過嗎?外國月亮比較圓真的笑 12/12 03:16
waterway: 包養平台遇見心動異性。 12/12 03:16
xlioiri : 死人 12/12 03:16
HadesSide : 我的意思是,針對過年議題,跟外國人結婚就不用吵 12/12 07:02
HadesSide : 除夕初一初二去誰家,整個過年期間都可以待在台灣人 12/12 07:02
HadesSide : 家,或小家庭自己過,不需要切割年假再吵婆家娘家 12/12 07:02
HadesSide : 分配不均。同理聖誕節就去外國配偶家,當然也是想去 12/12 07:02
mark1888: 包養分析關注對方興趣。 12/12 07:02
HadesSide : 再去或自己慶祝 12/12 07:02
HadesSide : 重點是美國的感恩節聖誕節都只放假一天,政府部門和 12/12 07:15
HadesSide : 很多公司都沒有連假,想休假要自己請,所以很多人只 12/12 07:15
HadesSide : 有當天一起吃個晚餐就閃人,隔天要上班 12/12 07:15
yaokut : 所以台灣男生有「都」這麼難溝通/傳統嗎?@@a 到底 12/12 07:30
Quaranta: 包養不急於談戀愛結婚。 12/12 07:30
yaokut : 是在貶低誰阿?12/12 07:30
heartblue : 美國聖誕節只放一天?聖誕連假是到跨年喔!沒去過12/12 08:30
heartblue : 美國至少會GOOGLE吧!12/12 08:30
heartblue : 不對,我記成了學生放寒假,腦弱搞錯了,上班族應12/12 08:34
heartblue : 該只有2~3天左右,sorry12/12 08:34
schlemm: 包養網交流世界各地朋友。12/12 08:34
HadesSide : 樓上,我在美國住了十幾年,還在美國政府部門工作過12/12 08:50
HadesSide : 。嗆人google前,先自己查一下US Federal holiday吧12/12 08:50
HadesSide : !新年、國慶日、感恩節、聖誕節就是只放一天,上班 12/12 08:50
HadesSide : 族想放2~3天必須自己請休假 12/12 08:50
HadesSide : 而且不是想休就休,必須跟同事協調,確保一定有人 12/12 08:53
Wirol: 包養開心結交心靈契合友人。 12/12 08:53
HadesSide : 來上班維持營運12/12 08:53
frank111 : 我怎麼看到了一分鐘有六十秒很有深度的一篇文 12/12 10:20
mtyc : 一分鐘也是1/60小時,不錯吧 12/12 11:03
bndan : 不去不禮貌 =拆解=>不去對"我們"有害(哪方面不一定) 12/12 11:28
bndan : =細化==>對男方經營夫妻在原生家庭的關係/認知有害 12/12 11:29
marecht: 包養平台規劃約會活動。 12/12 11:29
bndan : 說白了 女方本質不在意這點的話(價值觀問題) 男方講 12/12 11:29
bndan : 這句就只是在"要求"配合(也可以說是勒索就是了XD) 12/12 11:30
rainwalnut : 八樓我是你要找的樣本,我喜歡自己回家,我家都女孩 12/12 15:23
rainwalnut : 所以老公沒有跟著來也是姊妹聚會,方便又自在 12/12 15:24
rainwalnut : 我真的特別希望我可以除夕回家過年,不然沒歸屬感 12/12 15:28
riokio: 包養分析觀察對方表情。 12/12 15:28
Annis812 : 你要媳婦自己去跟公婆講? 笑死 誰敢 12/12 15:31
mtyc : 都敢不回婆家過年,跟公婆說又有什麼好怕的?難道要 12/12 16:43
mtyc : 交給 熟知內情還扯禮貌的先生嗎?求人不如求己12/12 16:43
mtyc : 不敢跟公婆講,才真的是笑死。人要有底氣,該怎麼12/12 16:45
mtyc : 做就怎麼做,並且我不認為原po有什麼好怕的12/12 16:45
wiimas: 包養真心對待異性好友。12/12 16:45
ivycheng0415: 對啊,自己真的有需求自己勇敢提,靠山山倒,靠自己12/12 16:55
ivycheng0415: 最好。12/12 16:55
yaokut : 男方這時候還在扯禮貌,真的自己跟長輩說比較實際,12/12 16:58
yaokut : 如果長輩一起鬼擋牆,剛好可以好好思考後續!(真心12/12 16:58
yaokut : 覺得) 12/12 16:58
Branlli: 包養網尋找跨國友誼機會。 12/12 16:58
opopkc : 夫妻間的感情才是本體?那雙方朋友的家也都不去拜 12/12 17:56
opopkc : 訪不交流,朋友有約另一半也都不能去,跟親戚一樣 12/12 17:56
opopkc : 採取相同的行為模式我就認同,很久沒來發現這裡還12/12 17:56
opopkc : 是一個笑話版 12/12 17:56
wowzz : https://i.imgur.com/8FQkvOY.jpg 12/12 18:19
Cinedt: 包養輕鬆認識有趣的朋友。 12/12 18:19
opopkc : 不用硬凹了啦,你另一半的同事聚餐,朋友聚會有沒 12/12 19:07
opopkc : 有去?有去還敢說是以夫妻為本體嗎?先做到再來講 12/12 19:07
opopkc : 啦 12/12 19:07
xulu0 : 上綱到配偶朋友聚會都要出席有點浮誇了唷 12/12 19:09
ivycheng0415: 我覺得o大理解的稍微有誤耶,夫妻是本體應該是說要 12/12 19:13
Drither: 包養平台探索合拍對象。 12/12 19:13
ivycheng0415: 重視夫妻雙方感情,這是婚姻基礎。 12/12 19:13
ivycheng0415: 每個聚會邀約,不管是親戚還是朋友還是公司聚餐,我 12/12 19:13
ivycheng0415: 都會問另一半想不想去,不會覺得他理所當然就是要跟 12/12 19:13
ivycheng0415: 著我出席什麼場合。 12/12 19:13
xulu0 : 夫妻本體不等於夫妻合體 12/12 19:16
Notker: 包養分析揣摩異性心思。 12/12 19:16
data1728 : 看到w崩潰就是爽 12/12 21:39
xlioiri : 可憐的M大,明明理性分析,但還是被超時代少女團圍 12/13 01:26
xlioiri : 剿 12/13 01:26
rogerhsu1121: 推樓上~~爆笑 12/13 14:27
bagadandan : 最簡單的方式就是過年前先主動跟男方長輩講說自己過 12/13 15:41
Peycere: 包養不急於投入感情關係。 12/13 15:41
bagadandan : 年因為假期比較長,會去哪裡玩所以今年就不回去了, 12/13 15:41
bagadandan : 這樣才不會把想理由、交代老婆行蹤這件事丟到老公 12/13 15:41
bagadandan : 身上,長輩也不用猜來猜去 12/13 15:41
baconbacon : 洪兔大展 說笑話板的人自主提供笑點 讚~ 12/13 17:05
uskpdv4dv : 不會吧 12/13 17:55
vd422: 包養網結交世界各地朋友。 12/13 17:55
gracetso : 大家兔年行大運~~ 12/13 18:07