餓死抬頭， 國語的客人在台語是人客， 國語的手腳快在台語是腳手緊（快） 蠻有趣的， 還有什麼是國台語互相顛倒的詞彙？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pttbestweb.org.tw), 來自: 39.9.97.46 (臺灣) ※ 文章網址: https://pttbestweb.org.tw/Gossiping/M.1700629637.A.7B7

→ tom77588: 颱風 114.136.116.63 11/22 13:07

→ pinhanpaul: 噴雞龜 223.140.116.30 11/22 13:08

→ misscodfish: 熱鬧 客人 27.51.50.101 11/22 13:08

→ juinhero: 客家話的錯就是對 182.233.22.199 11/22 13:09

→ em4: 礙呆丸 27.240.248.140 11/22 13:09

推 slot365: 包養分析洞悉對方心思。 27.240.248.140 11/22 13:09

推 kent: 嫌棄 棄嫌111.249.132.235 11/22 13:09

→ kent: 乩童 童乩111.249.132.235 11/22 13:10

推 stvken: 外出 1.170.63.87 11/22 13:11

推 OnePiecePR: PTT TTP 114.24.80.45 11/22 13:11

噓 LinFeiFun: 柯屁 屁柯 1.200.107.71 11/22 13:13

推 colortea: 包養不急於開始談感情。 1.200.107.71 11/22 13:13

→ soilndger: 台語是很文雅的古音220.138.117.138 11/22 13:19

→ OrcDaGG: 台語那個是古代越語的倒裝詞 古漢語沒有 125.231.138.43 11/22 13:20

→ OrcDaGG: 台語只有在比較核心的部份還保留古代越語 125.231.138.43 11/22 13:21

→ OrcDaGG: 元素 大部分辭彙都被漢語蓋台 125.231.138.43 11/22 13:21

推 arickal: 紅綠燈111.242.112.122 11/22 13:24

推 glenber: 包養網結交跨國友誼。111.242.112.122 11/22 13:24

推 soilndger: 門窗 窗仔門 醉酒 酒醉220.138.117.138 11/22 13:27

推 saladbread: 手腳快 卡丘咩180.217.119.185 11/22 13:44

推 iStone12mini: 介紹 可以說紹介 49.216.160.49 11/22 13:44